1 00:04:59,067 --> 00:05:01,200 - Åtta av dem, Dr Hayes. 2 00:05:01,200 --> 00:05:03,833 Åtta av dem in de senaste två åren. 3 00:05:03,833 --> 00:05:05,300 Trevliga tjejer, alla. 4 00:05:07,067 --> 00:05:09,567 alla hänger där som en skuren gris, 5 00:05:09,567 --> 00:05:11,967 med den där hexen skrev på hennes bröst. 6 00:05:11,967 --> 00:05:13,133 – Men visst myndigheterna 7 00:05:13,133 --> 00:05:13,967 borde skicka någon här nere för att-- 8 00:05:13,967 --> 00:05:15,867 - Åh, det gör de, det gör de. 9 00:05:15,867 --> 00:05:17,600 Jag blir rik bara springer dem 10 00:05:17,600 --> 00:05:20,567 runt träsket i min båt här. 11 00:05:20,567 --> 00:05:22,833 De tillåter att det är en prevert. 12 00:05:22,833 --> 00:05:25,200 - Du menar pervers, eller hur? 13 00:05:25,200 --> 00:05:27,867 - Förhindra, pervertera, det är likadant 14 00:05:27,867 --> 00:05:29,900 för de har inte fångat honom. 15 00:05:29,900 --> 00:05:32,933 Naturligtvis säger vissa att vi fick en häxa i träsket igen. 16 00:05:32,933 --> 00:05:34,467 - Igen? 17 00:05:34,467 --> 00:05:37,833 – De gamla säger att vi använde att ha dem hela tiden. 18 00:05:37,833 --> 00:05:39,100 Sorta gick ur stil när 19 00:05:39,100 --> 00:05:41,767 de började dränera träsket. 20 00:05:41,767 --> 00:05:45,967 Ja sir, vissa städer är det kända för sina rabarber. 21 00:05:45,967 --> 00:05:49,300 Vi var kända för våra häxor. 22 00:05:49,300 --> 00:05:51,367 Du sa att du var pojkscout? 23 00:05:51,367 --> 00:05:52,867 - Äh, filmspanare. 24 00:05:52,867 --> 00:05:57,067 Vi letar efter en film läge, landskap och sådant. 25 00:05:57,067 --> 00:05:58,167 - Tasha. - Hmm? 26 00:05:59,500 --> 00:06:02,067 - Varför är Dr Hayes drar den gamle pojkens ben? 27 00:06:02,067 --> 00:06:04,567 Vet du, filmspanaren? 28 00:06:05,733 --> 00:06:07,433 - Jo, för om du börja berätta för folk 29 00:06:07,433 --> 00:06:08,900 som du gör psykisk forskning 30 00:06:08,900 --> 00:06:12,067 de tror att du är någon sorts nöt. 31 00:06:14,467 --> 00:06:16,867 Ska du lägga mig i din artikel? 32 00:06:16,867 --> 00:06:18,733 - Jag skulle hellre sätta dig på tidningens omslag. 33 00:06:18,733 --> 00:06:20,300 Sälj en miljon exemplar. 34 00:06:36,633 --> 00:06:39,400 Är du elev till Dr Hayes? 35 00:06:39,400 --> 00:06:41,233 - Jag är rädd att inte. 36 00:06:41,233 --> 00:06:43,333 Owen och Sharon är det. 37 00:06:43,333 --> 00:06:47,767 Maggie är hans sekreterare och jag är den känsliga. 38 00:06:47,767 --> 00:06:50,100 - Vad i hela friden är en känslig? 39 00:06:58,300 --> 00:06:59,667 - Vad gör tycker gamlingarna 40 00:06:59,667 --> 00:07:02,667 dessa mord kanske vara en häxas verk? 41 00:07:02,667 --> 00:07:06,367 - Dr Hayes, en riktig häxa är nästan odödlig. 42 00:07:06,367 --> 00:07:08,767 Jag pratar inte om på av dem gamla trollar kvinnor 43 00:07:08,767 --> 00:07:11,600 som säljer kärlek drycker för en slant. 44 00:07:11,600 --> 00:07:15,600 De är inte längre en häxa än den lilla flickan där. 45 00:07:15,600 --> 00:07:16,967 Men en riktigt ärlig mot Gud, 46 00:07:16,967 --> 00:07:18,333 ursäkta mig, Herre, 47 00:07:19,533 --> 00:07:22,367 häxa kan leva för hundratals år, 48 00:07:22,367 --> 00:07:24,933 förutsatt att hon får henne blod regelbundet som. 49 00:07:24,933 --> 00:07:26,167 - Blod? 50 00:07:26,167 --> 00:07:27,833 - Jag vet inte vad hon gör med det exakt, 51 00:07:27,833 --> 00:07:30,333 men hon måste ha det eller dö. 52 00:07:32,200 --> 00:07:36,367 Och det fanns inte en droppe blod kvar i någon av flickorna. 53 00:07:37,700 --> 00:07:41,567 Allt tömdes ut, försiktig som, och förs bort. 54 00:07:50,633 --> 00:07:52,200 Nåväl, där är hon. 55 00:07:53,600 --> 00:07:56,967 Har aldrig hyrt henne ut till filmfolk förut. 56 00:07:56,967 --> 00:07:58,933 Mest jägare och så. 57 00:07:58,933 --> 00:08:03,067 Säg, du skulle inte ha något emot om jag samlade ett förskott, skulle du? 58 00:08:03,067 --> 00:08:04,300 - Ett förskott? 59 00:08:04,300 --> 00:08:05,133 Åh nej, självklart inte. 60 00:08:05,133 --> 00:08:06,767 vad kostar det? 61 00:08:06,767 --> 00:08:10,100 - Nåväl nu, jag och min pojke brung din mat och utrustning 62 00:08:10,100 --> 00:08:13,967 här uppe igår, och du och ditt parti idag, 63 00:08:13,967 --> 00:08:17,400 och när vi kommer och förstå det är, eh... 64 00:08:18,500 --> 00:08:19,733 - Tre resor. 65 00:08:19,733 --> 00:08:21,200 - Rätt. 66 00:08:21,200 --> 00:08:25,067 Och sedan sex personer in stugan i fem dagar... 67 00:08:27,233 --> 00:08:29,467 Jag måste fråga ungefär $21. 68 00:08:31,933 --> 00:08:34,800 – Du kör hårt fynd, herr Leblanc. 69 00:08:34,800 --> 00:08:38,500 - Ja, det är affärer affär, Dr Hayes. 70 00:08:38,500 --> 00:08:41,967 Det finns en veckas bränsle leverans till kraftverket 71 00:08:41,967 --> 00:08:44,433 om du inte springer det natt och dag. 72 00:08:44,433 --> 00:08:46,467 Gott om vatten i cisternen. 73 00:08:46,467 --> 00:08:48,167 Drick inte ur träsket. 74 00:08:48,167 --> 00:08:49,300 Det är fullt av feber. 75 00:08:49,300 --> 00:08:50,633 - Vi ska vara försiktiga. 76 00:08:50,633 --> 00:08:52,967 - Mindre en fällare har en båt och en guide, 77 00:08:52,967 --> 00:08:56,267 det finns ingen annan väg härifrån utom genom träsket, 78 00:08:56,267 --> 00:08:57,867 och det är cirka 10 mil 79 00:08:57,867 --> 00:09:01,133 av gatorer, mockasiner, och kvicksand. 80 00:09:01,133 --> 00:09:04,333 Vet inte det med rätta någon har någonsin klarat det. 81 00:09:04,333 --> 00:09:06,133 - Jag är säker på att vi kommer att göra det ha det bra till fredag. 82 00:09:06,133 --> 00:09:10,067 - Klart du inte vill att jag ska göra det kolla in dig under veckan? 83 00:09:10,067 --> 00:09:10,867 Ingen avgift. 84 00:09:12,067 --> 00:09:15,500 - Nej, om vi behöver allt jag ringer dig. 85 00:09:15,500 --> 00:09:17,867 Har du en telefon? 86 00:09:17,867 --> 00:09:21,533 - Visst, jag har en telefon, men det är du inte! 87 00:10:04,833 --> 00:10:07,900 – Jag undrar om vi kan ansöka om statligt stöd. 88 00:10:09,233 --> 00:10:10,767 Skulle du ha något emot att vända den där grejen? 89 00:10:10,767 --> 00:10:12,067 - Åh, visst. 90 00:10:12,067 --> 00:10:13,400 - Vi är alla fria fram till i kväll. 91 00:10:13,400 --> 00:10:14,333 Åh, bara en minut. 92 00:10:14,333 --> 00:10:15,533 Maggie? - Ja? 93 00:10:15,533 --> 00:10:17,067 - Var sover vi? 94 00:10:17,067 --> 00:10:18,467 - Du kan ta det här rummet eftersom det är större 95 00:10:18,467 --> 00:10:19,967 och det kommer att fungera som ditt kontor 96 00:10:19,967 --> 00:10:24,367 och Vick, du och Owen kan ta våningssängen där inne. 97 00:10:24,367 --> 00:10:28,233 Åh nej, jag har två sängar och tre tjejer. 98 00:10:28,233 --> 00:10:29,867 - Varför inte du och Sharon tar sovrummet. 99 00:10:29,867 --> 00:10:31,200 Jag lägger mig i soffan här ute. 100 00:10:31,200 --> 00:10:32,200 - Jag tror inte att det skulle vara rättvist. 101 00:10:32,200 --> 00:10:34,033 – Åh snälla, jag älskar eldstäder. 102 00:10:34,033 --> 00:10:35,333 - Är du säker? 103 00:10:36,433 --> 00:10:38,067 Verkligen? 104 00:10:38,067 --> 00:10:39,800 Det är din ryggrad, va? 105 00:10:39,800 --> 00:10:41,133 - Har du en minut? 106 00:10:41,133 --> 00:10:42,267 - Åh, visst. 107 00:10:42,267 --> 00:10:44,667 Gå in på mitt palatsliknande kontor. 108 00:10:48,233 --> 00:10:50,200 - Det är du allt klart Dr Hayes. 109 00:10:50,200 --> 00:10:53,600 Ledsen att jag inte kunde hitta ett rött äpple till dig. 110 00:11:00,500 --> 00:11:04,433 - Jaha, nu det vi är bekväma, vad tänker du på? 111 00:11:04,433 --> 00:11:06,800 – Om jag går ur led du ska berätta för mig, eller hur? 112 00:11:06,800 --> 00:11:08,467 - Äh-ha. 113 00:11:08,467 --> 00:11:10,500 – När tidningen först slog mig på den här artikeln 114 00:11:10,500 --> 00:11:13,900 de kallade det en utredning av psykiska fenomen. 115 00:11:13,900 --> 00:11:15,900 De glömde att nämna mord. 116 00:11:15,900 --> 00:11:16,733 - Tja-- 117 00:11:16,733 --> 00:11:18,067 - Hör av mig nu. 118 00:11:18,067 --> 00:11:19,333 Jag skulle bara vilja vet hur du motiverar 119 00:11:19,333 --> 00:11:21,467 föra ut dessa kvinnor här in i boden 120 00:11:21,467 --> 00:11:22,700 för någon nöt verkar vara 121 00:11:22,700 --> 00:11:24,367 slå av dem varannan minut. 122 00:11:24,367 --> 00:11:27,767 Och just nu är poängen åtta-kärlek till förmån för nöten. 123 00:11:27,767 --> 00:11:30,133 - Tja, om du ska undersöka något, Vick, 124 00:11:30,133 --> 00:11:33,300 du måste gå vart som helst det är något, eller hur? 125 00:11:33,300 --> 00:11:34,700 Tja, när vi planerade den här resan 126 00:11:34,700 --> 00:11:37,700 det hade inte skett några mord i sex, sju månader. 127 00:11:37,700 --> 00:11:39,067 Och det finns ingen bevisbar anslutning-- 128 00:11:39,067 --> 00:11:39,833 - Det gör det fortfarande inte svara på min fråga. 129 00:11:39,833 --> 00:11:41,067 - Håll ut nu! 130 00:11:42,200 --> 00:11:46,067 Jag kom inte blunderande här ute utan tanke 131 00:11:46,067 --> 00:11:49,400 av faran eller min grupps välfärd. 132 00:11:52,933 --> 00:11:55,600 Här är en komplett rapport från statspolisen. 133 00:11:55,600 --> 00:11:57,200 Varsågod, läs den. 134 00:11:57,200 --> 00:12:00,767 I alla fall offret var isolerat, ensamt. 135 00:12:00,767 --> 00:12:01,900 Vi är sex stycken. 136 00:12:01,900 --> 00:12:03,200 – Det är fortfarande en kalkylerad risk. 137 00:12:03,200 --> 00:12:06,900 - Vilket vi är villiga att acceptera. 138 00:12:08,133 --> 00:12:10,867 - Det är det precis vid linjen. 139 00:12:12,333 --> 00:12:13,500 Nästa fråga. 140 00:12:14,800 --> 00:12:16,567 - Skjut iväg. 141 00:12:16,567 --> 00:12:19,067 - Vad är en känslig? 142 00:12:20,333 --> 00:12:23,267 - Åh, det har du varit pratar du med Tasha? 143 00:12:24,733 --> 00:12:26,833 Tja, jag klandrar dig inte. Om Jag var några år yngre 144 00:12:26,833 --> 00:12:29,900 Jag antar att jag skulle vara det pratar själv med henne. 145 00:12:31,100 --> 00:12:32,667 Vad är en känslig? 146 00:12:34,333 --> 00:12:37,533 Du tar någon gång någon fysik i skolan? 147 00:12:37,533 --> 00:12:39,533 - Ett par år. 148 00:12:39,533 --> 00:12:41,833 – Ja, du minns när elektricitet strömmar genom en tråd 149 00:12:41,833 --> 00:12:44,067 det finns alltid en magnetfält runt den. 150 00:12:44,067 --> 00:12:45,933 – Ja, så mycket minns jag. 151 00:12:45,933 --> 00:12:49,100 - Alla ockulta eller psykiska aktivitet genererar också 152 00:12:49,100 --> 00:12:51,400 ett fält runt den. 153 00:12:51,400 --> 00:12:53,700 Det enda problemet är att man inte kan använda instrument 154 00:12:53,700 --> 00:12:55,833 för att lokalisera eller mäta den. 155 00:12:55,833 --> 00:12:58,600 Du måste använda en person som är känslig för det. 156 00:12:58,600 --> 00:13:01,533 - Och därför är det kallas känslig. 157 00:13:01,533 --> 00:13:02,400 - Du har rätt. 158 00:13:02,400 --> 00:13:03,367 - Och det är Tasha? 159 00:13:03,367 --> 00:13:04,833 - Det är Tasha. 160 00:13:04,833 --> 00:13:07,667 - Så hon är skrämmande, va? 161 00:13:07,667 --> 00:13:11,067 Men varför här ute denna sumpiga ingenstans? 162 00:13:13,833 --> 00:13:16,600 – Det är precis vad vi vill. 163 00:13:16,600 --> 00:13:20,367 Tja, i första hand, vi har en hög förekomst 164 00:13:20,367 --> 00:13:21,933 av ockult aktivitet. 165 00:13:23,333 --> 00:13:25,900 – I andra hand är det utanför distriktet med hög hyra. 166 00:13:25,900 --> 00:13:27,967 – Jo, det är också sant. 167 00:13:27,967 --> 00:13:31,700 Den tredje platsen är en lite mer komplicerat. 168 00:13:33,600 --> 00:13:36,867 Du förstår, vilken som helst elektrisk aktivitet, 169 00:13:36,867 --> 00:13:38,600 radiostation, höga ledningar... 170 00:13:38,600 --> 00:13:41,467 Tja, även kablarna i väggarna i ett rum. 171 00:13:41,467 --> 00:13:42,767 Det kan ställa in så mycket störningar 172 00:13:42,767 --> 00:13:44,967 att en känslig inte kan göra sitt bästa arbete. 173 00:13:44,967 --> 00:13:47,100 - Det borde det inte vara ett problem här. 174 00:13:47,100 --> 00:13:48,867 - Det finns en radiostation i Casper 175 00:13:48,867 --> 00:13:50,233 går ur luften klockan nio. 176 00:13:50,233 --> 00:13:52,100 Kraftverket i staden är så liten 177 00:13:52,100 --> 00:13:55,800 Jag tvivlar på om du kunde även mäta dess fält. 178 00:13:56,833 --> 00:13:57,667 Ja herre... 179 00:13:59,067 --> 00:14:01,933 Jag tror att detta är nästan perfekt. 180 00:14:03,067 --> 00:14:04,433 På tal om perfektion, Jag verkar minnas 181 00:14:04,433 --> 00:14:06,400 Jag har en flaska utmärkt skotsk i mitt bagage. 182 00:14:06,400 --> 00:14:09,067 Intresserar jag dig, Mr Gordon? 183 00:14:09,067 --> 00:14:11,667 - Du fascinerar mig, Dr Hayes. 184 00:14:25,567 --> 00:14:26,667 - Du vet, han är en rolig unge. 185 00:14:26,667 --> 00:14:27,933 - WHO? Owen? 186 00:14:27,933 --> 00:14:29,467 - Mm-Hm. 187 00:14:29,467 --> 00:14:32,067 Du vet, jag gick ut med honom några gånger i skolan. 188 00:14:32,067 --> 00:14:33,800 - Sätt på mig också, okej? 189 00:14:33,800 --> 00:14:34,667 - Okej. 190 00:14:34,667 --> 00:14:36,067 - Vad hände? 191 00:14:36,067 --> 00:14:37,933 - Ingenting, fan. 192 00:14:37,933 --> 00:14:40,667 Jag beställde en martini och han drack morotsjuice. 193 00:14:41,900 --> 00:14:43,167 – Han säger att martinis är dåliga 194 00:14:43,167 --> 00:14:45,167 för hans svett körtlar eller något. 195 00:14:46,600 --> 00:14:48,600 – Jag är rädd för min svett körtlar bara kommer att ha 196 00:14:48,600 --> 00:14:50,767 att bekämpa det själva. 197 00:14:50,767 --> 00:14:51,767 - Min också. 198 00:14:53,500 --> 00:14:54,400 Det. - Tack. 199 00:14:54,400 --> 00:14:55,567 - Du är klar. 200 00:15:05,867 --> 00:15:07,067 - Tash? 201 00:15:07,067 --> 00:15:08,367 - Hm? 202 00:15:08,367 --> 00:15:12,300 - Hur gjorde du bli en känslig? 203 00:15:12,300 --> 00:15:14,667 – Min mamma var en. 204 00:15:28,933 --> 00:15:30,433 Mormor slängde honom 205 00:15:30,433 --> 00:15:32,667 och han hade laryngit för en månad. 206 00:15:35,300 --> 00:15:36,867 - Du är underbar. 207 00:15:36,867 --> 00:15:38,333 - Vart ska du? 208 00:15:38,333 --> 00:15:41,400 - Jag tror att jag ska kasta själv på Owen igen. 209 00:19:36,067 --> 00:19:37,633 - Hej Satan. 210 00:19:42,967 --> 00:19:45,800 Jag har ingenting som inte är ditt. 211 00:20:07,067 --> 00:20:11,233 Satan, ge mig mitt syfte. 212 00:21:26,583 --> 00:21:28,150 Jessie av Coventry, 213 00:21:30,550 --> 00:21:32,550 Jag befaller dig att dyka upp. 214 00:21:46,650 --> 00:21:49,883 Jag ringer dig i namnet på honom älskar vi! 215 00:21:56,517 --> 00:21:57,350 Jessie. 216 00:22:03,117 --> 00:22:04,517 Jessie! 217 00:22:13,550 --> 00:22:15,717 – Jag har kommit en bra väg. 218 00:22:16,750 --> 00:22:18,750 – Du kommer i god tid. 219 00:22:26,483 --> 00:22:27,950 - Och det är du? 220 00:22:27,950 --> 00:22:32,150 - Luther the Berserk, Sabbat Mästare i denna socken. 221 00:22:52,783 --> 00:22:55,317 – Vi firar den stora Sabat av ljusmässa här 222 00:22:55,317 --> 00:22:59,217 om tre dagar, ändå är jag det befallde här ikväll. 223 00:23:02,250 --> 00:23:05,350 Så jag frågar mig själv, vad är så viktigt 224 00:23:07,250 --> 00:23:10,017 det kan inte vänta på tre dagar va? 225 00:23:11,483 --> 00:23:12,817 – Det är en kvinna. 226 00:23:28,617 --> 00:23:32,617 - Och det är det i allmänhet. 227 00:23:41,650 --> 00:23:44,483 Okej, nu det Jag har haft mitt lilla skämt, 228 00:23:44,483 --> 00:23:46,983 antar att du berättar om henne. 229 00:23:53,750 --> 00:23:56,417 - Hon är en vacker kvinna. 230 00:23:58,117 --> 00:24:00,383 Vi är bara 12 stycken nu. 231 00:24:02,217 --> 00:24:04,817 Jag vill ta med henne in i förbundet. 232 00:24:04,817 --> 00:24:06,583 - In i förbundet? 233 00:24:06,583 --> 00:24:08,417 Hör hon rösten? 234 00:24:08,417 --> 00:24:09,983 – Hennes mormor var en häxa. 235 00:24:09,983 --> 00:24:12,650 - Gör det hör hon rösten? 236 00:24:12,650 --> 00:24:15,783 - Hon hör, men hon förstår inte. 237 00:24:15,783 --> 00:24:18,883 Idag har jag gjutit förtrollning av stenarna. 238 00:24:20,683 --> 00:24:22,850 Tre gånger svarade hon. 239 00:24:25,550 --> 00:24:28,250 – Och nu vill du ha gammal Jessie ska kratta dina kastanjer 240 00:24:28,250 --> 00:24:30,017 ur elden, va? 241 00:24:34,717 --> 00:24:38,617 - Jessie, som Sabat Master Jag kan göra många saker. 242 00:24:39,850 --> 00:24:42,783 Jag skulle kunna kalla underhuggare från stora avstånd. 243 00:24:42,783 --> 00:24:46,950 Jag kan få dem vispade till död för att vara olydig mot mig. 244 00:24:49,117 --> 00:24:51,450 Eller så kan jag belöna dem rikligt. 245 00:24:52,883 --> 00:24:56,483 Alla dessa saker jag kan göra och många fler. 246 00:24:57,850 --> 00:24:58,950 Men Jessie... 247 00:25:01,650 --> 00:25:05,383 det finns några ritualer bäst utförd av två. 248 00:25:06,683 --> 00:25:09,617 Detta är väldigt viktigt för mig. 249 00:25:09,617 --> 00:25:11,217 Jag vill inte ha några misstag. 250 00:25:14,983 --> 00:25:18,417 Jag har sagt att du är en tidigare mästare. 251 00:25:18,417 --> 00:25:22,717 - Smicker har inte vänt mitt huvud om 200 år. 252 00:25:22,717 --> 00:25:26,117 Men jag gillar det. 253 00:25:31,017 --> 00:25:34,950 Luther, låt oss prata tillsammans som två köpmän. 254 00:25:38,183 --> 00:25:42,350 Flickan har inte kommit fram av egen fri vilja. 255 00:25:43,217 --> 00:25:45,217 Nu vill du ha det här. 256 00:25:46,450 --> 00:25:48,350 Det kan göras. 257 00:25:48,350 --> 00:25:52,850 Det är väldigt svårt, jag vet, men det kan göras. 258 00:25:52,850 --> 00:25:53,717 - Jessie, jag visste att-- 259 00:25:53,717 --> 00:25:55,550 - Låt mig avsluta. 260 00:25:55,550 --> 00:25:59,317 Om nu, märk väl sa jag om jag kan kontrollera henne, 261 00:26:01,317 --> 00:26:03,383 mästaren får hennes själ. 262 00:26:04,683 --> 00:26:06,117 Du får hennes kropp. 263 00:26:07,550 --> 00:26:10,383 Och vad gör gammal Jessie förstår, va? 264 00:26:13,817 --> 00:26:16,383 - Vad du vill ha mest, Jessie. 265 00:26:16,383 --> 00:26:18,550 Ungdom, skönhet, ett nytt liv. 266 00:26:32,017 --> 00:26:36,117 – Det är svårt ritual, en blodritual. 267 00:26:36,117 --> 00:26:38,517 Och bara en Sabat Master... 268 00:26:41,483 --> 00:26:45,650 En jungfrus blod dragen av stål... 269 00:26:48,417 --> 00:26:51,183 på en natt då månen är full. 270 00:26:55,017 --> 00:26:56,517 - Ikväll, Jessie. 271 00:26:59,350 --> 00:27:00,150 I kväll. 272 00:27:05,917 --> 00:27:07,550 – Du måste ta solen här nere 273 00:27:07,550 --> 00:27:09,417 (ljudet hoppar) gradvis. 274 00:27:09,417 --> 00:27:11,117 Du kan ha fått en solsting. 275 00:27:11,117 --> 00:27:12,183 – Jag mår bra. 276 00:27:12,183 --> 00:27:13,583 Verkligen. 277 00:27:13,583 --> 00:27:16,117 Bara yr och känslomässigt. 278 00:27:16,117 --> 00:27:17,383 - Vitaminer? 279 00:27:17,383 --> 00:27:18,717 - Min beddy-bye drink. 280 00:27:18,717 --> 00:27:20,750 - Eller bara en kraftfull lugnande medel. 281 00:27:20,750 --> 00:27:24,383 Gör henne ganska groggy men det stämmer säkert upp hennes mottagare. 282 00:27:24,383 --> 00:27:28,383 Hm, du borde gå och sitta ner innan du ramlar ner. 283 00:27:30,550 --> 00:27:33,617 - Så, om hon får en signalera vad händer då? 284 00:27:33,617 --> 00:27:36,517 – Jo, vi får en kompass fixa det och spåra det. 285 00:27:36,517 --> 00:27:38,117 Prata faktiskt med folket. 286 00:27:38,117 --> 00:27:40,217 Vi tog med lite film utrustning, ljudutrustning-- 287 00:27:40,217 --> 00:27:41,150 - Dr Hayes? 288 00:27:41,150 --> 00:27:42,617 - Ja? 289 00:27:42,617 --> 00:27:45,150 - Casper gick precis iväg luften, ingen signal alls. 290 00:27:45,150 --> 00:27:47,883 - Ja, försök och se om du får någon signal 291 00:27:47,883 --> 00:27:49,450 från kraftverket. 292 00:27:49,450 --> 00:27:51,117 - Ja, det måste du döda husströmmen. 293 00:27:51,117 --> 00:27:52,450 - Åh, Sharon, tänd ljusen. 294 00:27:52,450 --> 00:27:53,683 Vick skulle du ha något emot det? 295 00:27:53,683 --> 00:27:55,317 Ljusomkopplaren är på verandan 296 00:27:55,317 --> 00:27:56,283 precis till höger om dörren. 297 00:27:56,283 --> 00:27:58,217 - Visst. - Tack. 298 00:28:20,417 --> 00:28:23,717 – Jag får .13 på krafthuset. 299 00:28:23,717 --> 00:28:27,017 - Vad är din fix? 300 00:28:27,017 --> 00:28:28,250 -97 grader... 301 00:28:29,817 --> 00:28:30,750 13 minuter. 302 00:28:32,750 --> 00:28:37,150 - Tänk på vektorn då vi korrigerar Tashas fix. 303 00:28:37,150 --> 00:28:39,850 Bör inte vara fler än två grader, högst tre. 304 00:28:39,850 --> 00:28:41,117 - Vad gör vi nu? 305 00:28:41,117 --> 00:28:43,117 Går alla ihop händer? 306 00:28:43,117 --> 00:28:47,217 - Ni kan alla hålla tyst om du förväntar dig något arbete av mig. 307 00:28:48,117 --> 00:28:49,983 - Ja, är vi alla redo? 308 00:28:49,983 --> 00:28:51,317 Snygg och dåsig? 309 00:28:54,550 --> 00:28:55,383 Okej. 310 00:28:57,117 --> 00:28:58,983 Låt oss alla vara tysta nu. 311 00:30:09,017 --> 00:30:09,950 - Vad hände? Vad är grejen? 312 00:30:09,950 --> 00:30:11,617 - Lämna mig ifred, din gamla idiot. 313 00:30:11,617 --> 00:30:13,850 Alla ni, lämna mig ifred! 314 00:30:17,517 --> 00:30:19,950 – Åh, jag skäms så. 315 00:30:19,950 --> 00:30:21,617 Jag vet inte vad är det med mig. 316 00:30:21,617 --> 00:30:22,717 – Lätt, lätt, lätt. 317 00:30:22,717 --> 00:30:24,417 - , det är allt. 318 00:30:24,417 --> 00:30:26,950 - Lyssna, allt det här kan vänta tills imorgon bitti. 319 00:30:26,950 --> 00:30:29,183 Jag vill lägga den här nu. 320 00:30:29,183 --> 00:30:31,283 Bli av med det grejer, kommer du Owen? 321 00:30:31,283 --> 00:30:32,750 Jag måste ta några anteckningar, Maggie. 322 00:30:32,750 --> 00:30:34,317 Vi ses senare. 323 00:30:38,583 --> 00:30:41,050 Vad såg du där ute när du släckte lampan? 324 00:30:41,050 --> 00:30:42,283 - Jag såg ingenting. 325 00:30:42,283 --> 00:30:44,317 Jag trodde jag hörde några fotsteg. 326 00:30:44,317 --> 00:30:46,083 Hur visste du det? 327 00:30:46,083 --> 00:30:48,017 - Ta aldrig upp poker för att leva. 328 00:30:48,017 --> 00:30:50,683 Du har inte ansiktet för det. 329 00:30:54,450 --> 00:30:56,817 – Gick det bra? 330 00:30:56,817 --> 00:30:57,650 - Du såg. 331 00:30:58,650 --> 00:31:00,983 Det var enkelt, för mig. 332 00:31:00,983 --> 00:31:02,817 - Kan du kontrollera henne? 333 00:31:08,917 --> 00:31:11,183 - Jag kontrollerade henne ikväll. 334 00:31:15,383 --> 00:31:19,550 Om jag pratar med henne igen så gör jag det kontrollera henne tills hon dör. 335 00:31:22,183 --> 00:31:23,417 Eller tills jag dör. 336 00:31:24,983 --> 00:31:28,250 Eller tills hon tar hennes löften som häxa. 337 00:31:29,383 --> 00:31:30,450 - Bra, bra. 338 00:31:32,750 --> 00:31:36,650 Innan gryningen går, du kommer att bli piga igen, 339 00:31:39,117 --> 00:31:40,217 det här svär jag. 340 00:31:42,417 --> 00:31:43,483 Kom nu ihåg. 341 00:31:45,250 --> 00:31:47,350 Tasha måste få det flicka borta från huset 342 00:31:47,350 --> 00:31:48,183 och in i träsket. 343 00:31:48,183 --> 00:31:49,617 Jag vill ha henne ensam. 344 00:31:53,017 --> 00:31:54,617 Nu igen. 345 00:33:37,583 --> 00:33:39,683 - Tasha, vad är det som händer? 346 00:33:40,717 --> 00:33:41,550 - Shh. 347 00:34:17,283 --> 00:34:18,550 - Tash? 348 00:34:54,950 --> 00:34:55,783 Tash! 349 00:35:42,757 --> 00:35:44,723 - Och resten av grejerna 350 00:35:44,723 --> 00:35:46,657 vi bara måste vänta tills senare, av golly. 351 00:35:46,657 --> 00:35:50,023 Det räcker. 352 00:35:50,023 --> 00:35:52,257 Herregud, det är det nästan två. 353 00:35:52,257 --> 00:35:53,423 - Det är inte så sent. 354 00:35:53,423 --> 00:35:54,957 - Maggie, det borde du sa något. 355 00:35:54,957 --> 00:35:56,057 - Jag har inget emot det. 356 00:35:56,057 --> 00:35:57,323 - Nej, du borde ha... - Nej, verkligen. 357 00:35:57,323 --> 00:35:58,357 - Du kommer att tänka Jag är en slavförare. 358 00:35:58,357 --> 00:36:00,390 - Jag sa att jag inte har något emot det. 359 00:36:00,390 --> 00:36:01,990 - Jag ska berätta för dig vad, du sover i 360 00:36:01,990 --> 00:36:03,490 i morgon bitti. - Jag vill inte sova i. 361 00:36:03,490 --> 00:36:05,557 Titta, om jag går och lägger mig nu och om jag går upp vid åtta 362 00:36:05,557 --> 00:36:07,123 Jag ska få massor av... 363 00:36:07,123 --> 00:36:08,390 Sharon är inte i hennes rum. 364 00:36:08,390 --> 00:36:10,023 - Bra. 365 00:36:10,023 --> 00:36:11,390 Är hon inte det? 366 00:36:11,390 --> 00:36:13,490 - Dr Hayes, den där tjejen är inte i mitt sovrum, 367 00:36:13,490 --> 00:36:17,690 hon är inte på kontoret, och hon är verkligen inte här ute. 368 00:36:20,690 --> 00:36:22,957 - Du menar... 369 00:36:22,957 --> 00:36:23,957 - Jag menar... 370 00:36:26,623 --> 00:36:28,090 - Tja, varför tittar du inte. 371 00:36:28,090 --> 00:36:32,257 Varför tittar du inte? 372 00:36:33,957 --> 00:36:36,057 - Varför tittar vi inte båda? 373 00:36:45,323 --> 00:36:47,223 – Jag känner mig som en sån dåre. 374 00:36:47,223 --> 00:36:48,457 - Gör det inte. 375 00:36:48,457 --> 00:36:49,790 Nu när vi känner henne är inte med honom 376 00:36:49,790 --> 00:36:51,623 vi har verkligen ett problem. 377 00:36:51,623 --> 00:36:54,390 – Tror du kanske hon gick ut för lite luft? 378 00:36:54,390 --> 00:36:56,590 - Klockan två på morgonen? 379 00:36:56,590 --> 00:36:59,823 - Nej, jag tror att jag är bättre få upp pojkarna. 380 00:37:20,657 --> 00:37:22,757 – Det är fortfarande varmt. 381 00:37:22,757 --> 00:37:23,590 Skynda nu. 382 00:37:50,590 --> 00:37:51,690 - Hej Satan. 383 00:37:53,990 --> 00:37:56,723 Jag har ingenting det är inte ditt. 384 00:38:31,990 --> 00:38:35,090 - Satan, ge mig mitt syfte. 385 00:38:38,290 --> 00:38:40,957 - Och hon satte fortfarande upp håret när jag lämnade henne. 386 00:38:40,957 --> 00:38:42,957 Jag vet inte vad klockan var. 387 00:38:42,957 --> 00:38:46,323 Ni två var fortfarande uppe, Jag hörde dig prata. 388 00:38:46,323 --> 00:38:50,523 - Ja, det måste det ha varit cirka 10:30 eller ännu tidigare. 389 00:38:50,523 --> 00:38:51,990 – Och så kom jag ut här och busade 390 00:38:51,990 --> 00:38:54,057 i några minuter och sen somnade direkt. 391 00:38:54,057 --> 00:38:55,557 - Det är jättebra. 392 00:38:55,557 --> 00:38:59,590 Hon kunde ha lämnat när som helst under de senaste fyra timmarna. 393 00:38:59,590 --> 00:39:03,057 Tja, vi kommer inte att hitta hon står här. 394 00:39:03,057 --> 00:39:06,390 Owen, låt lamporna vara tända så hon kan hitta huset. 395 00:39:06,390 --> 00:39:08,990 Maggie, lite kaffe kanske smakar gott när vi kommer tillbaka. 396 00:39:08,990 --> 00:39:10,823 - Jag tar hand om det. 397 00:39:10,823 --> 00:39:11,757 - Låt oss gå. 398 00:39:25,690 --> 00:39:30,590 - De närmaste ögonblicken kommer hålla utsökt vånda för mig. 399 00:39:30,590 --> 00:39:31,423 Om jag... 400 00:39:33,290 --> 00:39:35,223 Gråt, vackla inte. 401 00:39:37,123 --> 00:39:38,557 Om du gör det, dör jag. 402 00:39:58,057 --> 00:39:59,990 - Prince of Darkness... 403 00:40:01,557 --> 00:40:02,390 hör mig. 404 00:40:08,390 --> 00:40:10,790 Satan, se din bön. 405 00:40:13,123 --> 00:40:14,857 Satan, hedra ditt förbund! 406 00:40:16,423 --> 00:40:18,590 Satan, visa din nåd mot-- 407 00:40:19,823 --> 00:40:20,657 - Sharon! 408 00:40:33,223 --> 00:40:34,890 Sharon, är det du? 409 00:40:36,290 --> 00:40:37,490 - Nej, det är jag, Vick. 410 00:40:37,490 --> 00:40:39,190 Du ser vad som helst. 411 00:40:39,190 --> 00:40:40,090 - Hittade det här. 412 00:40:40,090 --> 00:40:41,757 Känner du igen det? 413 00:40:41,757 --> 00:40:43,823 – Det är en tröja. 414 00:40:43,823 --> 00:40:45,623 Åh, menar du är det Sharons? 415 00:40:45,623 --> 00:40:46,557 Nä, jag skulle inte veta. 416 00:40:46,557 --> 00:40:48,990 Jag får 40, 50 barn i en klass. 417 00:40:48,990 --> 00:40:50,957 Blir bara en enda stor oskärpa. 418 00:40:50,957 --> 00:40:52,790 Skulle inte veta vad de hade på sig. 419 00:40:52,790 --> 00:40:53,990 - Du vet, vi skulle kunna gå 420 00:40:53,990 --> 00:40:55,190 vid hela det här på fel sätt. 421 00:40:55,190 --> 00:40:56,623 - Ja, vad menar du? 422 00:40:56,623 --> 00:40:58,257 – Jag snubblade över det där tröja innan jag såg den. 423 00:40:58,257 --> 00:40:59,690 Vi kunde ha passerat inom sex fot från henne 424 00:40:59,690 --> 00:41:01,657 ett dussin gånger ikväll utan att veta det. 425 00:41:01,657 --> 00:41:05,323 Ja, och den här jävla saken gick precis ut på mig. 426 00:41:05,323 --> 00:41:07,323 - Låt oss gå rakt fram ner mot vattnet, 427 00:41:07,323 --> 00:41:08,557 vänta på att solen ska gå upp. 428 00:41:08,557 --> 00:41:11,357 Borde handla om, åh, 20, 30 minuter. 429 00:41:12,423 --> 00:41:13,423 - Doktorn? 430 00:41:13,423 --> 00:41:14,990 - Ja, jag kommer. 431 00:41:16,490 --> 00:41:20,857 - Kom ihåg de åtta tjejerna gamla Leblanc pratade om? 432 00:41:20,857 --> 00:41:22,157 Gör det nio. 433 00:43:00,750 --> 00:43:02,983 - Kom ihåg, Vick, när jag... 434 00:43:03,630 --> 00:43:07,630 När jag sa att en klass av barn var bara en stor oskärpa? 435 00:43:10,263 --> 00:43:12,097 Det är inte riktigt sant. 436 00:43:16,897 --> 00:43:18,730 Några av dem sticker ut. 437 00:43:21,663 --> 00:43:22,930 Några av dem... 438 00:43:24,997 --> 00:43:26,330 stick ut, Vick. 439 00:43:46,463 --> 00:43:50,630 – Det har gått 50 år sedan a man tittade på mig så. 440 00:43:53,763 --> 00:43:54,763 Femtio år. 441 00:44:07,530 --> 00:44:10,797 – Ska vi säga en bön eller något? 442 00:44:10,797 --> 00:44:11,663 - Nej, Owen. 443 00:44:11,663 --> 00:44:13,163 Detta är bara tillfälligt. 444 00:44:13,163 --> 00:44:17,430 De vill ha några typ av tjänst hemma. 445 00:44:17,430 --> 00:44:21,197 Jag skulle inte ens begrava henne, men fyra dagar till. 446 00:44:22,197 --> 00:44:24,997 - Hittade du något? 447 00:44:24,997 --> 00:44:27,597 - Ormar, rådjur, vildsvin... 448 00:44:27,597 --> 00:44:28,597 fler ormar. 449 00:44:44,097 --> 00:44:45,963 Tja, den här delen där vi är är 450 00:44:45,963 --> 00:44:48,963 några hundra tunnland av hög mark, 451 00:44:48,963 --> 00:44:51,163 med kvicksand och kärr på ena sidan, 452 00:44:51,163 --> 00:44:53,763 och träsket på andra tre sidor. 453 00:44:53,763 --> 00:44:56,097 Det kan lika gärna vara en ö. 454 00:44:56,097 --> 00:44:57,663 - Några stigar eller en båt? 455 00:44:57,663 --> 00:45:00,363 – Ingen båt, men jag följde efter några djurstigar. 456 00:45:00,363 --> 00:45:03,363 Antingen petade de ute eller återvändsgränd. 457 00:45:04,830 --> 00:45:06,363 – Vi skulle kunna bygga en flotte. 458 00:45:06,363 --> 00:45:08,330 - Med spade? 459 00:45:08,330 --> 00:45:09,497 Vårt enda verktyg. 460 00:45:11,530 --> 00:45:12,730 Jag hatar att vara en crepehängare, 461 00:45:12,730 --> 00:45:16,097 men jag är rädd att vi är det fast här till fredag. 462 00:45:20,630 --> 00:45:21,463 - Doktorn? 463 00:45:24,730 --> 00:45:27,697 Kan du fortsätta din jobba utan Sharon? 464 00:45:27,697 --> 00:45:28,963 - Tja, jag antar att jag kunde-- 465 00:45:28,963 --> 00:45:30,463 - Nåväl, låt oss ta det det rullar alltså. 466 00:45:30,463 --> 00:45:31,830 Vi sitter här och stirrar på varandra till fredag, 467 00:45:31,830 --> 00:45:33,163 Leblanc måste ta oss 468 00:45:33,163 --> 00:45:34,897 härifrån i raka jackor. 469 00:45:34,897 --> 00:45:36,597 - Han har rätt, Dr Hayes. 470 00:45:36,597 --> 00:45:39,763 Att köra runt går inte ta tillbaka Sharon. 471 00:45:41,097 --> 00:45:44,230 - Självklart har han rätt, Owen. 472 00:45:44,230 --> 00:45:46,097 Självklart har han rätt. 473 00:45:46,097 --> 00:45:46,897 Maggie! 474 00:45:50,930 --> 00:45:52,497 - Det är meningslöst att lura Doc med detta, men jag skulle känna 475 00:45:52,497 --> 00:45:55,797 mycket säkrare om vi höll en vakt utstationerad på natten. 476 00:45:55,797 --> 00:45:57,530 Kommer du att ta första skiftet? 477 00:45:57,530 --> 00:45:58,463 - Visst. 478 00:45:58,463 --> 00:46:00,163 - Och jag ska avlösa dig vid 12-tiden. 479 00:46:00,163 --> 00:46:03,697 Titta, om någon av de flickor lämnar huset, 480 00:46:03,697 --> 00:46:05,263 en av oss följer med, eller hur? 481 00:46:05,263 --> 00:46:06,563 - Rätt. 482 00:46:06,563 --> 00:46:08,330 - Innan du går, Vick. 483 00:46:09,830 --> 00:46:14,330 Tja, det här är lite svårt att sätta ord på, men... 484 00:46:14,330 --> 00:46:17,963 Igår kväll före dig letade efter Sharon, 485 00:46:17,963 --> 00:46:20,863 Tash sa att hon gick direkt till sängs 486 00:46:20,863 --> 00:46:22,097 och gick inte upp alls. 487 00:46:22,097 --> 00:46:23,363 - Och? 488 00:46:23,363 --> 00:46:24,830 - Nja, där jag var när jag tittade kunde jag se lera 489 00:46:24,830 --> 00:46:26,630 över hela hennes tofflor och hennes anklar 490 00:46:26,630 --> 00:46:30,330 och efter att du gick, hon gick in i köket 491 00:46:30,330 --> 00:46:31,797 och tvättade bort allt 492 00:46:31,797 --> 00:46:35,163 och hon betedde sig lite lustigt om det hela. 493 00:46:46,630 --> 00:46:50,630 – Vi var så nära. 494 00:46:50,630 --> 00:46:52,297 Nästan som systrar. 495 00:46:55,230 --> 00:46:58,897 - Om gråt hjälper dig, du går vidare och gråter. 496 00:47:01,430 --> 00:47:04,963 - Jag fortsätter att träffa henne, 497 00:47:04,963 --> 00:47:07,497 hänger från det hemska trädet. 498 00:47:09,997 --> 00:47:12,230 - Vem sa något om ett träd? 499 00:47:12,230 --> 00:47:15,197 - Om och om igen, hela natten lång. 500 00:47:15,197 --> 00:47:19,563 Samma hemska dröm. 501 00:47:19,563 --> 00:47:22,497 - Titta, Doc kommer att göra det behöver din hjälp. 502 00:47:23,663 --> 00:47:25,363 Vad är nu bra med en vacker känslig 503 00:47:25,363 --> 00:47:28,297 med röda ögon och en rinnande näsa, hm? 504 00:47:34,097 --> 00:47:35,297 Du har jobbat med Tasha 505 00:47:35,297 --> 00:47:38,097 för ganska många tid, eller hur? 506 00:47:38,097 --> 00:47:39,730 - Två, tre år, varför? 507 00:47:39,730 --> 00:47:41,330 - Vad vet du om henne? 508 00:47:41,330 --> 00:47:45,197 Jag menar hennes bakgrund, personlighetsegenskaper, 509 00:47:45,197 --> 00:47:47,497 eller känslomässiga problem. 510 00:47:47,497 --> 00:47:49,163 – Hennes IQ är ganska högt. 511 00:47:49,163 --> 00:47:52,630 Hon är väldigt känslosam, benägen att vara lynnig, 512 00:47:52,630 --> 00:47:55,563 och mycket mottaglig till förslag. 513 00:47:55,563 --> 00:47:57,163 - Hur mottaglig? 514 00:47:57,163 --> 00:47:58,430 - Oj, extremt. 515 00:47:58,430 --> 00:48:00,897 Jag kan hypnotisera henne i ingenting platt. 516 00:48:00,897 --> 00:48:02,930 'Det är klart det är vad gör henne känslig. 517 00:48:02,930 --> 00:48:03,763 Ursäkta mig. 518 00:48:06,130 --> 00:48:10,197 - Jag hoppas att du inte gör det säg att hon är en häxa. 519 00:48:10,197 --> 00:48:14,863 - Åh, du menar på grund av Farmor och stackars herr Baker? 520 00:48:14,863 --> 00:48:17,497 Nej, det gör du inte bara ärva titeln, 521 00:48:17,497 --> 00:48:19,497 du måste jobba för det. 522 00:48:20,663 --> 00:48:23,330 - Säger du dig tror på häxkonst? 523 00:48:23,330 --> 00:48:25,630 - Jag säger att jag tror på häxor. 524 00:48:25,630 --> 00:48:28,097 Nåväl, hantverket är något jag går 525 00:48:28,097 --> 00:48:30,463 att veta mer om efter Jag slutför denna studie. 526 00:48:30,463 --> 00:48:31,830 - Men jag har alltid trott att-- 527 00:48:31,830 --> 00:48:33,263 - Du alltid trodde att häxor 528 00:48:33,263 --> 00:48:35,263 var små gråhåriga gamla damer 529 00:48:35,263 --> 00:48:37,430 som var inramade av sina grannar, 530 00:48:37,430 --> 00:48:39,397 tvingas erkänna genom tortyr 531 00:48:39,397 --> 00:48:41,330 och brändes på bål i en tid 532 00:48:41,330 --> 00:48:44,197 av urusel okunnighet och vidskepelse. 533 00:48:44,197 --> 00:48:45,797 - Det sammanfattar det ungefär upp, förutom delen 534 00:48:45,797 --> 00:48:48,097 om Halloween och kvastar. 535 00:48:50,930 --> 00:48:53,997 - Jag tror inte du inser hur utbrett det här var. 536 00:48:53,997 --> 00:48:54,830 Eller är. 537 00:48:56,397 --> 00:48:59,330 Över en miljon människor avrättades 538 00:48:59,330 --> 00:49:01,897 för trolldom före 1700. 539 00:49:01,897 --> 00:49:03,163 - Omöjligt. 540 00:49:03,163 --> 00:49:05,263 - Inte under en period av tre århundraden. 541 00:49:05,263 --> 00:49:07,730 Hitler dödade över sex miljoner på tre år. 542 00:49:07,730 --> 00:49:09,563 Vi har skrivit på bekännelser till de flesta-- 543 00:49:09,563 --> 00:49:10,563 - Erhållen genom tortyr. 544 00:49:10,563 --> 00:49:12,397 - Inte alla. 545 00:49:12,397 --> 00:49:13,730 Inte alla. 546 00:49:14,930 --> 00:49:16,463 Nu var några av dem fritt givet i hopp 547 00:49:16,463 --> 00:49:18,663 att komma tillbaka i kyrkans goda nåder. 548 00:49:18,663 --> 00:49:21,097 Vi vet att de förtrollade, 549 00:49:22,430 --> 00:49:25,797 de gick in i kontrakt med djävulen. 550 00:49:31,630 --> 00:49:34,763 Vi har signerat fotostat kopior här, datum, platser, 551 00:49:34,763 --> 00:49:37,163 allt, det hela fungerar! 552 00:49:37,163 --> 00:49:40,163 Och vi vet att de deltog stora möten, eller sabbater, 553 00:49:40,163 --> 00:49:42,530 där de dansade och drack och väckte helvetet 554 00:49:42,530 --> 00:49:43,963 större delen av natten. 555 00:49:43,963 --> 00:49:45,163 – Självklart flög de till dessa sabbater på sina kvastar. 556 00:49:45,163 --> 00:49:47,163 – Det trodde de att de gjorde. 557 00:49:49,597 --> 00:49:51,430 Nu har vi formeln för den flygande salvan 558 00:49:51,430 --> 00:49:56,197 de gnuggade över sina kroppar före en sabbat. 559 00:49:56,197 --> 00:49:59,663 Åh, det hade nog hallucinogent och psykedeliska droger 560 00:49:59,663 --> 00:50:02,097 i det för att göra vem som helst tror att de flög. 561 00:50:02,097 --> 00:50:05,097 - Det kanske var det den ursprungliga resan. 562 00:50:06,697 --> 00:50:07,630 - Kan vara. 563 00:50:10,230 --> 00:50:14,397 Nej, existensen av häxor är inte öppen för frågor. 564 00:50:16,163 --> 00:50:20,430 Antingen på medeltiden eller även idag för den delen. 565 00:50:20,430 --> 00:50:21,697 – Jag har svårt att tror att människor 566 00:50:21,697 --> 00:50:23,963 fortfarande gå in för trolldom. 567 00:50:25,997 --> 00:50:27,830 - Tro mig, det gör de. 568 00:50:47,763 --> 00:50:49,697 - Ja, hur känner du dig? 569 00:50:49,697 --> 00:50:50,763 - Helt rätt. 570 00:50:50,763 --> 00:50:52,363 - Bra. 571 00:50:52,363 --> 00:50:56,530 Nu, låt oss alla vara tysta och ge henne en chans att arbeta. 572 00:51:05,330 --> 00:51:06,163 85... 573 00:51:09,197 --> 00:51:10,030 96... 574 00:51:13,997 --> 00:51:14,830 87... 575 00:51:19,363 --> 00:51:20,197 88... 576 00:51:23,997 --> 00:51:24,830 92... 577 00:51:30,763 --> 00:51:33,163 Är det allt, Tasha? 578 00:51:33,163 --> 00:51:34,797 - Ja. 579 00:51:34,797 --> 00:51:37,630 Känslan är det inte väldigt stark ikväll. 580 00:51:37,630 --> 00:51:39,997 - Nåväl, nu är vi det komma någonstans. 581 00:51:39,997 --> 00:51:41,397 Det var en vacker fix. 582 00:51:41,397 --> 00:51:42,863 Kan jag ge dig några kaffe eller något? 583 00:51:42,863 --> 00:51:43,763 - Nej tack. 584 00:51:43,763 --> 00:51:44,597 Jag tror jag ska gå och lägga mig. 585 00:51:44,597 --> 00:51:46,197 Jag är väldigt dåsig. 586 00:51:46,197 --> 00:51:47,330 Maggie, får jag byta om i ditt rum? 587 00:51:47,330 --> 00:51:48,263 - Åh visst, älskling. 588 00:51:48,263 --> 00:51:49,197 - Tack. 589 00:51:49,197 --> 00:51:49,930 Godnatt, godnatt, Vick. 590 00:51:49,930 --> 00:51:50,897 Godnatt, Owen. 591 00:51:50,897 --> 00:51:52,130 - 'Natt. - Godnatt. 592 00:51:52,130 --> 00:51:53,630 - Jag sätter bättre lamporna tänds igen. 593 00:51:53,630 --> 00:51:57,730 – Åh, jag tror att jag följer med ja, få lite frisk luft. 594 00:52:16,497 --> 00:52:20,630 - Det har du i alla fall åtgärden preciserad nu. 595 00:52:21,663 --> 00:52:24,397 – Jag önskar bara att det var sant. 596 00:52:24,397 --> 00:52:28,830 - Allt du behöver göra är genomsnitt av dessa rubriker. 597 00:52:28,830 --> 00:52:33,163 – Och jag får platsen av det lokala kraftverket. 598 00:52:33,163 --> 00:52:34,930 Vilket jag redan vet. 599 00:52:36,163 --> 00:52:37,563 - Du har tappat mig. 600 00:52:39,563 --> 00:52:41,763 - Varje rubrik som Tasha gav oss i går kväll 601 00:52:41,763 --> 00:52:44,930 var i generalen område rakt västerut, 602 00:52:44,930 --> 00:52:47,830 någonstans runt 270 grader. 603 00:52:47,830 --> 00:52:51,130 Nu ikväll ger hon oss 90-udda grader, 604 00:52:51,130 --> 00:52:53,497 mycket nära rakt österut. 605 00:52:53,497 --> 00:52:54,830 Du berättar vad som är fel. 606 00:52:54,830 --> 00:52:56,697 – Så hon gjorde ett misstag. 607 00:52:56,697 --> 00:52:59,097 - 180 grader är en ganska stort misstag. 608 00:52:59,097 --> 00:53:01,230 - Vad försöker du säga? 609 00:53:01,230 --> 00:53:03,497 - Jag säger bara var inte så defensiv. 610 00:53:03,497 --> 00:53:04,597 - Men det är du praktiskt taget anklagar Tasha-- 611 00:53:04,597 --> 00:53:07,563 - Och det är du nästan skriker. 612 00:53:07,563 --> 00:53:10,497 Jag anklagar inte Tasha av vad som helst. 613 00:53:11,797 --> 00:53:13,363 Jag säger att resultaten 614 00:53:13,363 --> 00:53:15,930 vi får bara inte lägga ihop, 615 00:53:15,930 --> 00:53:18,463 och de lägger inte till upp med 180 grader. 616 00:53:18,463 --> 00:53:21,797 - Jag är ledsen att jag sköt ur munnen. 617 00:53:21,797 --> 00:53:22,997 - Tja, glöm det. 618 00:53:22,997 --> 00:53:24,263 Det har jag redan. 619 00:53:25,497 --> 00:53:27,530 - Skulle du köpa den här? 620 00:53:27,530 --> 00:53:30,230 Jag är defensiv om Tasha... 621 00:53:30,230 --> 00:53:31,230 eftersom jag... 622 00:53:32,597 --> 00:53:36,363 Jag tror att hon är det på något sätt inblandad i denna röra. 623 00:53:36,363 --> 00:53:37,963 – Att jag skulle köpa. 624 00:53:47,663 --> 00:53:51,230 - Dårarna har faktiskt postat en vakt. 625 00:53:51,230 --> 00:53:55,397 Med sin lilla popgun. 626 00:54:16,497 --> 00:54:19,830 - Jag trodde att alla sov. 627 00:54:19,830 --> 00:54:22,097 - Alla sover, 628 00:54:22,097 --> 00:54:23,497 men jag blev ensam. 629 00:54:25,597 --> 00:54:27,663 Mmm, säg, är det kaffe? 630 00:54:29,963 --> 00:54:31,097 - Ja, vill du ha några? 631 00:54:31,097 --> 00:54:31,963 - Mm-hm. 632 00:54:31,963 --> 00:54:33,730 - Okej. 633 00:54:48,997 --> 00:54:50,163 - Åh! 634 00:54:50,163 --> 00:54:50,997 - Åh, fryser du? 635 00:54:50,997 --> 00:54:52,097 Här, ta min filt. 636 00:54:52,097 --> 00:54:53,597 – Åh nej, fortsätt bara. 637 00:54:53,597 --> 00:54:56,297 Jag delar det med dig. 638 00:54:56,297 --> 00:54:57,797 Åh, det är bättre. 639 00:55:01,097 --> 00:55:04,563 Visst är det här inte dåligt för dina svettkörtlar? 640 00:55:05,697 --> 00:55:08,230 - Åh nej, inte om du dricker det svart. 641 00:55:08,230 --> 00:55:09,663 Jag dricker det svart. 642 00:55:11,397 --> 00:55:12,597 – Det här är första gången 643 00:55:12,597 --> 00:55:14,163 vi har varit ensamma tillsammans, eller hur? 644 00:55:14,163 --> 00:55:17,663 - Ja, det tror jag, men jag har funderat på det. 645 00:55:17,663 --> 00:55:19,363 - Varför, Owen. 646 00:55:19,363 --> 00:55:20,330 - Åh, jag menar inte det är så, Tash. 647 00:55:20,330 --> 00:55:21,730 - Shh. 648 00:55:21,730 --> 00:55:25,497 Älskling, det finns ingenting fel på det sättet. 649 00:55:33,663 --> 00:55:36,597 Owen, snälla, inte här ute. 650 00:55:36,597 --> 00:55:37,797 - Jag är ledsen, Tash, jag gjorde inte-- 651 00:55:37,797 --> 00:55:39,130 - Jag är inte ledsen. 652 00:55:41,763 --> 00:55:45,930 Jag vill att du gör kärlek till mig, men inte här. 653 00:55:47,297 --> 00:55:49,163 Låt oss komma bort från hus lite, ska vi? 654 00:55:49,163 --> 00:55:51,463 - Tja, jag... 655 00:55:51,463 --> 00:55:52,897 - Bara lite. 656 00:55:52,897 --> 00:55:54,130 Kom igen. 657 00:55:54,130 --> 00:55:56,263 – Jag är på vakt plikt, inte för långt. 658 00:55:56,263 --> 00:55:58,430 - Lagom långt. 659 00:56:11,563 --> 00:56:12,830 - Owen. 660 00:56:14,263 --> 00:56:15,097 Owen. 661 00:56:17,097 --> 00:56:18,397 Här är jag, Owen. 662 00:57:03,663 --> 00:57:06,230 - Okej, sergeant, slå i säcken. 663 00:57:11,197 --> 00:57:12,097 Owen? 664 00:57:16,897 --> 00:57:18,097 Avslutstid. 665 00:58:06,830 --> 00:58:10,330 - Och du svär in rädsla för evig vånda 666 00:58:10,330 --> 00:58:14,297 som du kommer att avslöja för ingen vad vi gör här? 667 00:58:14,297 --> 00:58:15,130 - Jag svär. 668 00:58:58,597 --> 00:59:02,097 - Kommer du ifrån din egen fria vilja? 669 00:59:02,097 --> 00:59:04,530 – Jag kommer av egen fri vilja. 670 00:59:07,897 --> 00:59:10,663 - Gör som jag vill och vad jag gör. 671 00:59:19,730 --> 00:59:21,097 Du är min Gud. 672 00:59:22,497 --> 00:59:23,997 - Du är min Gud. 673 00:59:27,263 --> 00:59:28,997 - Och jag är din slav. 674 00:59:29,963 --> 00:59:31,730 - Och jag är din slav. 675 00:59:43,897 --> 00:59:47,563 - Genom hans märke skall mästare känner sitt eget. 676 01:00:05,797 --> 01:00:08,297 Jag placerar mig vid varje punkt. 677 01:00:09,963 --> 01:00:12,630 – Jag placerar mig vid varje punkt. 678 01:00:14,630 --> 01:00:17,297 - I din makt och i dina händer. 679 01:00:19,197 --> 01:00:21,863 - I din makt och i dina händer. 680 01:00:23,863 --> 01:00:26,097 - Att inte känna igen någon annan Gud. 681 01:00:26,997 --> 01:00:29,230 - Att inte känna igen någon annan Gud. 682 01:00:31,230 --> 01:00:33,063 - Ty du är min Gud. 683 01:00:36,563 --> 01:00:38,397 - Ty du är min Gud. 684 01:02:04,997 --> 01:02:07,797 - Vet du, jag minns första gången jag 685 01:02:07,797 --> 01:02:11,363 någonsin behövt göra något riktigt obehagligt, 686 01:02:12,830 --> 01:02:16,997 något som jag visste var kommer att skada någon annan. 687 01:02:16,997 --> 01:02:20,497 Det var den första studenten Jag hade någonsin slängt. 688 01:02:20,497 --> 01:02:22,430 Det var dottern av en vän till mig 689 01:02:22,430 --> 01:02:25,097 och jag skjuter upp det i två veckor. 690 01:02:27,597 --> 01:02:31,763 Äntligen gå till platsen där jag inte kunde berätta för henne. 691 01:02:35,163 --> 01:02:37,830 Tasha, var var du igår kväll? 692 01:02:37,830 --> 01:02:39,463 – Jag låg i sängen. 693 01:02:39,463 --> 01:02:41,230 - Hela natten, Tasha? 694 01:02:41,230 --> 01:02:42,663 – Ja, hela natten. 695 01:02:42,663 --> 01:02:44,330 - Vad gjorde bär du till sängs? 696 01:02:44,330 --> 01:02:46,597 – Det jag brukar ha på mig, min pyjamas. 697 01:02:46,597 --> 01:02:49,163 - Du hade på dig ditt röda nattlinne när du sa godnatt. 698 01:02:49,163 --> 01:02:50,463 - Och du bar en röd klänning när du kom in 699 01:02:50,463 --> 01:02:51,663 i morse såg jag dig. 700 01:02:51,663 --> 01:02:53,097 - Du ljuger! 701 01:02:53,097 --> 01:02:55,330 Jag sa att jag var det i sängen hela natten. 702 01:02:55,330 --> 01:02:56,730 - Owen hade en bit av din röda klänning i hans hand 703 01:02:56,730 --> 01:02:58,230 när vi hittade honom. 704 01:02:58,230 --> 01:03:00,097 - Om du vet något, för guds skull, berätta! 705 01:03:00,097 --> 01:03:01,097 - Lämna mig ifred. 706 01:03:03,897 --> 01:03:06,563 Vick! 707 01:03:07,797 --> 01:03:10,597 Jag är ledsen, jag menade det inte. 708 01:03:10,597 --> 01:03:12,463 - Lyssna på mig, lyssna. 709 01:03:12,463 --> 01:03:14,363 Älskling, du måste förstå, vi är i verklig fara. 710 01:03:14,363 --> 01:03:15,630 Vi är alla i verklig fara 711 01:03:15,630 --> 01:03:16,863 nu om du inte kan hjälpa oss. - Älskling, 712 01:03:16,863 --> 01:03:18,663 Jag vill inte att du ska skada dig. 713 01:03:18,663 --> 01:03:22,730 Jag vill hjälpa dig, men det finns inget jag kan göra! 714 01:03:23,897 --> 01:03:25,497 - Kan du inte förstå, det här är ingen tid för-- 715 01:03:25,497 --> 01:03:28,363 - Allt du vill ha ut av mig du måste tvinga ur mig. 716 01:03:28,363 --> 01:03:29,563 Kan du inte förstå? 717 01:03:29,563 --> 01:03:30,563 Jag kan inte hjälpa dig! 718 01:03:31,397 --> 01:03:32,230 - Vänta lite, Vick. 719 01:03:32,230 --> 01:03:33,430 Vänta, vänta lite! 720 01:03:33,430 --> 01:03:34,797 Jag tror att vi har pushat henne tillräckligt långt. 721 01:03:34,797 --> 01:03:36,230 Hon behöver bara vila. 722 01:03:39,263 --> 01:03:40,963 Jag tycker att vi ska ge hennes ett av våra puder 723 01:03:40,963 --> 01:03:42,463 och låt henne slappna av. 724 01:03:42,463 --> 01:03:43,297 Eh, um... 725 01:03:51,130 --> 01:03:52,463 - Varför stoppade du mig? 726 01:03:52,463 --> 01:03:53,663 Du vet förbannat väl hon vet 727 01:03:53,663 --> 01:03:54,463 mer om detta-- – Det är klart hon vet. 728 01:03:54,463 --> 01:03:55,697 Hon berättade det för oss. 729 01:03:55,697 --> 01:03:57,130 Hon berättade också för oss, eller försökte berätta för oss, 730 01:03:57,130 --> 01:03:58,130 att hon inte kan prata om det. 731 01:03:58,130 --> 01:03:59,597 - Jag vet inte vad du menar. 732 01:03:59,597 --> 01:04:00,930 - Jag vet inte vad Jag menar precis heller, 733 01:04:00,930 --> 01:04:02,097 förutom att jag vet detta. 734 01:04:02,097 --> 01:04:03,597 Om hon har någon information 735 01:04:03,597 --> 01:04:04,797 inlåst i sitt undermedvetna Jag vet hur man får ut det. 736 01:04:04,797 --> 01:04:05,963 - Hypnos? - Exakt. 737 01:04:05,963 --> 01:04:07,297 - Det skulle hon aldrig stå still för det. 738 01:04:07,297 --> 01:04:08,530 - När de där lugnande medlen börja jobba 739 01:04:08,530 --> 01:04:10,830 på ca 20 minuter hon kommer inte ha något val. 740 01:04:10,830 --> 01:04:11,897 - 20 minuter. 741 01:04:14,863 --> 01:04:17,197 Om 20 minuter är det mörkt. 742 01:04:18,197 --> 01:04:20,797 Jag kan lika gärna säga till Owen att... 743 01:04:23,763 --> 01:04:25,997 Jag ska hämta lite ved. 744 01:04:28,830 --> 01:04:30,830 - Stackars Owen. 745 01:04:31,963 --> 01:04:34,663 Hela sitt liv följde han med... 746 01:04:34,663 --> 01:04:36,897 Vikter och vetegrodden. 747 01:04:38,463 --> 01:04:41,397 Behandlade hans kropp som en fin klocka. 748 01:04:43,230 --> 01:04:47,397 Nu är han precis lika död som om han hade varit en bum eller en vino. 749 01:04:52,430 --> 01:04:54,230 Det finns en moral där någonstans. 750 01:04:54,230 --> 01:04:56,897 Jag önskar att du berättade vad det är. 751 01:04:57,830 --> 01:04:59,563 – Jag är ingen filosof. 752 01:05:01,263 --> 01:05:04,863 Jag är killen som får veden. 753 01:05:36,597 --> 01:05:40,397 - Var Owen död när du lämnade honom? 754 01:05:40,397 --> 01:05:41,463 – Jag tror det. 755 01:05:43,097 --> 01:05:44,897 Han rörde sig inte. 756 01:05:49,997 --> 01:05:54,163 - Efter att du gjorde yrket, skrev du på något? 757 01:05:55,097 --> 01:05:56,430 Något alls? 758 01:06:00,097 --> 01:06:00,930 - Nej. 759 01:06:02,463 --> 01:06:05,430 Det var inte min tid att underteckna pakten. 760 01:06:16,163 --> 01:06:18,597 - När ska ni ingå pakten? 761 01:06:20,697 --> 01:06:21,863 - Ljusmässa. 762 01:06:24,097 --> 01:06:24,897 Sabbat. 763 01:06:25,830 --> 01:06:27,830 - Det är imorgon kväll. 764 01:06:27,830 --> 01:06:29,830 Och det är en blodritual. 765 01:06:31,697 --> 01:06:34,097 Kommer du att använda Sharons blod? 766 01:06:37,530 --> 01:06:38,797 - Inte Sharons. 767 01:06:41,497 --> 01:06:42,330 Maggies. 768 01:06:45,897 --> 01:06:47,130 Maggies blod. 769 01:06:54,663 --> 01:06:56,163 - Blev du märkt? 770 01:06:57,563 --> 01:06:59,097 Markerade de dig? 771 01:07:05,330 --> 01:07:06,163 - Min... 772 01:07:08,163 --> 01:07:08,997 Min rygg. 773 01:07:26,897 --> 01:07:31,097 - Ja, nu vet vi det vad vi möter. 774 01:07:31,097 --> 01:07:32,963 Och han heter Luther. 775 01:07:36,930 --> 01:07:38,230 - Du ringde Luther! 776 01:08:38,597 --> 01:08:40,697 - Det är klart. 777 01:08:40,697 --> 01:08:41,530 Igen. 778 01:08:42,863 --> 01:08:43,697 - Ja. 779 01:08:46,830 --> 01:08:48,330 - Du känner till smutsen från den graven 780 01:08:48,330 --> 01:08:51,730 kastades överallt nästan som en explosion. 781 01:08:51,730 --> 01:08:52,997 - Det siffrorna. 782 01:08:54,097 --> 01:08:56,597 Såg hon dig begrava Owen? 783 01:08:56,597 --> 01:08:59,763 - Utsträckt in solen där borta. 784 01:08:59,763 --> 01:09:01,097 Spelar det någon roll? 785 01:09:02,363 --> 01:09:04,197 - Kom ihåg att hon var det hypnotiserades igår kväll 786 01:09:04,197 --> 01:09:06,563 och det antar jag inte hon kommer ihåg en sak. 787 01:09:06,563 --> 01:09:08,197 Och jag vill behålla det så. 788 01:09:08,197 --> 01:09:10,363 Nåväl, för nu åtminstone. 789 01:09:10,363 --> 01:09:12,897 - Du låter som du har har tänkt mer. 790 01:09:12,897 --> 01:09:14,563 - Större delen av natten. 791 01:09:17,097 --> 01:09:19,863 - Du känner någon mer än du gjorde? 792 01:09:19,863 --> 01:09:21,497 - Ja. 793 01:09:21,497 --> 01:09:25,330 Naturligtvis en hel del det är fortfarande gissningar. 794 01:09:25,330 --> 01:09:26,930 Finns där finns det kaffe hemma? 795 01:09:26,930 --> 01:09:28,263 - Ja. 796 01:09:43,930 --> 01:09:45,330 - Om jag har rätt... 797 01:09:46,330 --> 01:09:47,130 Om. 798 01:09:48,663 --> 01:09:50,663 Det finns saker pågår i detta träsket 799 01:09:50,663 --> 01:09:54,097 det har det inte varit hört talas om i århundraden. 800 01:09:55,263 --> 01:09:58,763 Jag tror vår vän Luther är en berserk. 801 01:09:58,763 --> 01:09:59,763 - En bärsärk. 802 01:10:01,163 --> 01:10:04,230 Sedan när har berserk varit ett substantiv? 803 01:10:04,230 --> 01:10:05,430 - Nja, inte för hundratals år. 804 01:10:05,430 --> 01:10:08,197 De jagades ner och dödade. 805 01:10:08,197 --> 01:10:11,263 Berserkarna använder blod för deras ceremonier, 806 01:10:11,263 --> 01:10:13,597 färskt människoblod. 807 01:10:13,597 --> 01:10:15,463 Och det enda sättet att få det var att döda någon, 808 01:10:15,463 --> 01:10:17,530 så de jagades ner som skallerormar. 809 01:10:17,530 --> 01:10:19,763 - Finns det någon chans Luther är en falsk? 810 01:10:19,763 --> 01:10:21,463 - Gjorde den upplevelsen med Owens kropp 811 01:10:21,463 --> 01:10:23,630 ser ut som en amatörkväll för dig? 812 01:10:23,630 --> 01:10:25,697 - Jag är säker på att det finns en logisk förklaring till det. 813 01:10:25,697 --> 01:10:26,930 - Låt oss höra det. 814 01:10:26,930 --> 01:10:30,097 - Jag vill bara inte tror på häxkonst. 815 01:10:30,097 --> 01:10:31,397 Det går emot allt jag någonsin har gjort 816 01:10:31,397 --> 01:10:33,763 tränade mitt sinne att tro. 817 01:10:33,763 --> 01:10:35,230 Varför kan vi inte... 818 01:10:35,230 --> 01:10:36,630 Varför kan vi inte gå och skjuta Luther 819 01:10:36,630 --> 01:10:37,963 genom huvudet bara för öppnare? 820 01:10:37,963 --> 01:10:39,363 - Lämnar fortfarande Jessie. 821 01:10:39,363 --> 01:10:42,463 Och Jessie är en stillbild har kontroll över Tasha. 822 01:10:42,463 --> 01:10:44,297 - Så vi skjuter Jessie också. 823 01:10:44,297 --> 01:10:46,197 - Nu finns det en bra idé. 824 01:10:46,197 --> 01:10:47,297 Var är hon? 825 01:10:49,163 --> 01:10:51,397 - Hur skulle jag veta var... 826 01:10:53,663 --> 01:10:56,263 - Nu börjar vi ta tag i det. 827 01:11:04,797 --> 01:11:06,797 Förutom att ge upp de två flickorna, 828 01:11:06,797 --> 01:11:09,230 vilka alternativ har vi? 829 01:11:11,497 --> 01:11:13,430 - Eftersom vi inte kan springa... 830 01:11:14,963 --> 01:11:17,097 Jag antar att vi har två alternativ. 831 01:11:17,097 --> 01:11:18,397 Antingen kan vi stå klappa här 832 01:11:18,397 --> 01:11:20,997 eller så gick vi ut och försök att piska Luther. 833 01:11:20,997 --> 01:11:22,563 - Rätt. 834 01:11:22,563 --> 01:11:26,730 Om vi nu gör hål här och försöker för att skydda Tasha och Maggie, 835 01:11:27,930 --> 01:11:30,363 Jag menar, han får dem och dödar oss på köpet. 836 01:11:30,363 --> 01:11:34,530 Gårdagens upplevelse visade vi kan inte stå emot honom. 837 01:11:37,130 --> 01:11:41,230 Den andra möjligheten är att vi går efter honom. 838 01:11:41,230 --> 01:11:45,630 Nu, det är det sista som han kommer att vara beredd på. 839 01:11:45,630 --> 01:11:47,563 Det är det sista han kommer att tro att vi gör det. 840 01:11:47,563 --> 01:11:49,430 - Så det skulle vi ha fördel på vår sida. 841 01:11:49,430 --> 01:11:50,863 - Precis, precis. 842 01:11:53,130 --> 01:11:54,297 Maggie? - Ja? 843 01:11:56,263 --> 01:11:58,363 - Du är uppvuxen på en gård. 844 01:11:58,363 --> 01:12:00,197 Du vet vad vild ser vitlök ut? 845 01:12:00,197 --> 01:12:01,730 - Visst. 846 01:12:01,730 --> 01:12:02,997 - Ja, du går ut i kök och få en papperspåse 847 01:12:02,997 --> 01:12:05,963 och du samlar allt du kan hitta. 848 01:12:05,963 --> 01:12:07,263 Jag vill att du lägger det på mitt kontor, 849 01:12:07,263 --> 01:12:09,097 men låt inte Tasha se dig. 850 01:12:09,097 --> 01:12:10,597 - Okej. 851 01:12:10,597 --> 01:12:11,630 Just nu? 852 01:12:11,630 --> 01:12:13,230 - Just nu, skott. 853 01:12:14,530 --> 01:12:16,097 Nu, tills detta sak är utjämnad 854 01:12:16,097 --> 01:12:19,430 vi måste inse det Tasha är på deras sida. 855 01:12:19,430 --> 01:12:22,130 Jag ska hålla henne sysselsatt för resten av dagen 856 01:12:22,130 --> 01:12:24,263 med något slags trumfat arbete. 857 01:12:24,263 --> 01:12:26,097 - Jag förstår. 858 01:12:26,097 --> 01:12:28,230 Vad vill du att jag ska göra? 859 01:12:29,597 --> 01:12:31,430 - Hämta Owens gevär, du ska jaga. 860 01:12:31,430 --> 01:12:32,797 - För Luther? 861 01:12:32,797 --> 01:12:33,697 - Vild gris. 862 01:12:49,463 --> 01:12:50,697 Så i eftermiddag Jag gav henne ett gäng 863 01:12:50,697 --> 01:12:52,730 av falska tester för att hålla henne sysselsatt. 864 01:12:52,730 --> 01:12:54,330 På den sista jag gled henne pulvret. 865 01:12:54,330 --> 01:12:55,197 sover hon fortfarande? 866 01:12:55,197 --> 01:12:56,930 - Mm-hm, som en bebis. 867 01:12:58,263 --> 01:13:02,963 Tja, var det det du ville? 868 01:13:02,963 --> 01:13:06,330 – Nåväl, nu är du osynlig till en häxa åtminstone. 869 01:13:06,330 --> 01:13:09,497 - Det har du faktiskt aldrig provade den här vitlöksbiten, Doc. 870 01:13:09,497 --> 01:13:11,997 Känner du någon som har? 871 01:13:11,997 --> 01:13:13,597 – Nej, men jag kan visa du ett dussin referenser 872 01:13:13,597 --> 01:13:15,563 som vidhåller det vitlök gör en dödlig 873 01:13:15,563 --> 01:13:17,130 osynlig för en häxa. 874 01:13:17,130 --> 01:13:19,663 - Ja, för helvete, doktor, jag känn dig bara inte osynlig. 875 01:13:19,663 --> 01:13:20,797 - Tja, du bättre hoppas det fungerar. 876 01:13:20,797 --> 01:13:22,463 Det är vårt bästa skott. 877 01:13:22,463 --> 01:13:24,463 - Du får hoppas att det fungerar också. 878 01:13:24,463 --> 01:13:25,730 Jag har geväret. 879 01:13:25,730 --> 01:13:27,330 Allt du har är en kan full av blod. 880 01:13:27,330 --> 01:13:28,263 - Vems? 881 01:13:28,263 --> 01:13:29,730 - Inte vems, vad är det? 882 01:13:29,730 --> 01:13:32,330 Blodet var från en gris som Vick sköt i eftermiddags. 883 01:13:32,330 --> 01:13:34,097 - Den stackars lilla saken. 884 01:13:34,097 --> 01:13:37,297 - Det är hans blod eller ditt. 885 01:13:37,297 --> 01:13:40,563 Titta, är du säker på att du inte gör det tänker du användas till levande bete? 886 01:13:40,563 --> 01:13:41,763 - Visst, jag har något emot det. 887 01:13:41,763 --> 01:13:44,430 Vad är alternativet? 888 01:13:44,430 --> 01:13:46,097 - Maggie, du är okej. 889 01:13:46,097 --> 01:13:49,730 - Åh, och du luktar som en avhopp från en pizzeria. 890 01:13:49,730 --> 01:13:51,997 - Lyssna, oavsett vilken sort av en berättelse Tasha ger dig, 891 01:13:51,997 --> 01:13:53,263 du följer med henne. 892 01:13:53,263 --> 01:13:54,763 Jag menar, låt henne leda dig ut ur huset 893 01:13:54,763 --> 01:13:55,897 men gör henne inte misstänksam. 894 01:13:55,897 --> 01:13:57,397 - Låt henne ta dig in i träsket 895 01:13:57,397 --> 01:13:58,697 och sedan när Luther försöker för att hoppa över dig, vi hoppar honom 896 01:13:58,697 --> 01:14:00,930 och din del av det är över. 897 01:14:00,930 --> 01:14:02,130 - Ja, jag är säker. 898 01:14:02,130 --> 01:14:05,830 Om du missar, är min del fortfarande över, eller hur. 899 01:14:05,830 --> 01:14:06,897 Vilket upplägg. 900 01:14:08,297 --> 01:14:12,230 - Som hon sa tidigare, vad är alternativet? 901 01:14:39,097 --> 01:14:42,897 - Knapp din tröja, Ralph. 902 01:15:04,697 --> 01:15:05,763 - Hej Satan. 903 01:15:08,363 --> 01:15:11,197 Jag har ingenting som inte är ditt. 904 01:15:15,530 --> 01:15:16,430 Satan... 905 01:15:18,230 --> 01:15:19,830 ge mig mitt syfte! 906 01:15:30,297 --> 01:15:32,297 Mina bröder och systrar, 907 01:15:34,197 --> 01:15:36,197 Jag befaller dig att dyka upp. 908 01:15:39,497 --> 01:15:41,163 Trollkarl från San Blas. 909 01:15:47,830 --> 01:15:48,897 Fong Quai. 910 01:15:52,597 --> 01:15:54,263 Goody Hale. 911 01:15:57,597 --> 01:15:59,797 Hagen från Devon. 912 01:16:03,097 --> 01:16:05,097 Felicity Johnson. 913 01:16:10,763 --> 01:16:12,297 Le Singe. 914 01:16:14,897 --> 01:16:16,930 El-ah Hishmach. 915 01:16:20,297 --> 01:16:21,297 Amos kista. 916 01:16:25,463 --> 01:16:26,830 Nautch av Tanger. 917 01:16:30,530 --> 01:16:32,097 Märta av Amsterdam. 918 01:16:40,463 --> 01:16:43,497 - Det har vi komma ett bra sätt. 919 01:16:43,497 --> 01:16:46,630 - det har du kom i god tid. 920 01:17:06,630 --> 01:17:09,463 - Om han vet att Maggie kommer från huset... 921 01:17:09,463 --> 01:17:10,930 Hej, vad sägs om här. 922 01:17:10,930 --> 01:17:12,797 Var det här vi hittat Sharons tröja? 923 01:17:12,797 --> 01:17:14,363 - Ja. 924 01:17:14,363 --> 01:17:17,197 Så, om vi ska gå bakom honom, 925 01:17:18,263 --> 01:17:19,797 låt oss försöka tillbaka på det sättet. 926 01:17:19,797 --> 01:17:21,730 Vi kan se gläntan därifrån också. 927 01:18:37,997 --> 01:18:38,830 - Tystnad. 928 01:18:43,530 --> 01:18:45,797 Jag kommer att tala om disciplin. 929 01:18:51,163 --> 01:18:52,730 Marta av Amsterdam, 930 01:18:54,630 --> 01:18:58,797 du blir anklagad för skvaller om detta förbund, Marta. 931 01:19:01,130 --> 01:19:02,297 Hur vädjar du? 932 01:19:11,963 --> 01:19:12,797 - Skyldig. 933 01:19:16,697 --> 01:19:19,497 - För det första anstöt, piskan. 934 01:19:22,597 --> 01:19:23,863 För det andra, 935 01:19:25,897 --> 01:19:27,097 strypning. 936 01:20:03,430 --> 01:20:05,997 Sedan tidernas begynnelse befälhavaren har funnit det lämpligt 937 01:20:05,997 --> 01:20:10,197 att ha 13 av trogen i varje förbund, 938 01:20:10,197 --> 01:20:11,930 ändå har vi bara 12 stycken. 939 01:20:14,197 --> 01:20:18,363 Som sabbatsmästare i detta förbund, Jag har utgett mig som novis. 940 01:20:19,463 --> 01:20:20,963 Hon heter Tasha. 941 01:20:23,563 --> 01:20:25,797 I kväll sluter hon sin pakt. 942 01:20:25,797 --> 01:20:28,263 - Tar blod till sluta en pakt, Luther. 943 01:20:28,263 --> 01:20:32,430 – Det blir blod när det är dags för blod. 944 01:20:35,197 --> 01:20:38,097 Och Tasha kommer att bli det här på sin tid. 945 01:20:40,463 --> 01:20:41,297 Jessie! 946 01:20:48,197 --> 01:20:49,797 Jessie, ring Tasha. 947 01:22:17,597 --> 01:22:19,697 - Vart lär du dig den där pistolbiten? 948 01:22:19,697 --> 01:22:20,630 – I tjänsten. 949 01:22:20,630 --> 01:22:21,830 Jag undrade om det skulle fungera. 950 01:22:21,830 --> 01:22:22,863 - Du aldrig provat det förut? 951 01:22:22,863 --> 01:22:25,397 – Nej, jag var företagstjänsteman. 952 01:22:25,397 --> 01:22:26,830 Vi vet åtminstone vitlöken fungerar. 953 01:22:26,830 --> 01:22:28,330 - Nej, det gör vi inte. 954 01:22:28,330 --> 01:22:29,663 Han var platt på rygg innan han hade en chans att träffa dig. 955 01:22:29,663 --> 01:22:31,163 Aj. 956 01:22:31,163 --> 01:22:31,830 - Det gör vi måste bara chansa. 957 01:22:31,830 --> 01:22:32,763 - För helvete. 958 01:22:32,763 --> 01:22:33,663 - Vad är det? 959 01:22:33,663 --> 01:22:35,230 - Långa naglar. 960 01:22:35,230 --> 01:22:36,630 - Ni stannar här båda två tills jag kommer tillbaka 961 01:22:36,630 --> 01:22:38,097 och om den där jokern rör sig en muskel, skjut honom. 962 01:22:38,097 --> 01:22:40,097 - Du håller det blodpåse till sista minuten. 963 01:22:40,097 --> 01:22:41,297 Om de blir misstänksamma... 964 01:22:41,297 --> 01:22:43,863 - Jag vet, jag vet, bara sitta hårt. 965 01:23:03,330 --> 01:23:06,397 - Jag är ledsen för ditt, eh... 966 01:23:06,397 --> 01:23:07,397 - Försök bröstet. 967 01:23:09,230 --> 01:23:11,930 – Jag tänkte säga thorax. 968 01:23:11,930 --> 01:23:14,263 - Åh Gud, det akademiska sinnet. 969 01:24:13,197 --> 01:24:15,397 - Se upp vem du knuffar. 970 01:24:18,863 --> 01:24:21,163 - Den där lilla jäveln. 971 01:24:49,230 --> 01:24:50,997 - Allt okej? 972 01:24:50,997 --> 01:24:52,130 - Har inte rörde en muskel. 973 01:24:52,130 --> 01:24:54,297 Vick slog honom verkligen. 974 01:26:24,597 --> 01:26:27,863 - Jag undrar vad som kommer att hända när de använder grisblodet. 975 01:26:27,863 --> 01:26:31,463 – Jo, det borde vara så lägga salt i sockerskålen. 976 01:26:31,463 --> 01:26:32,763 Om de dricker det, det kan bara döda dem. 977 01:26:32,763 --> 01:26:34,863 Om de bara gnuggar på det, 978 01:26:34,863 --> 01:26:35,697 vem vet. 979 01:26:37,097 --> 01:26:38,363 Om jag bara visste vad ritual de använde-- 980 01:26:38,363 --> 01:26:40,097 - Han flyttade! 981 01:26:40,097 --> 01:26:41,163 - Åh, jag gör inte-- 982 01:26:41,163 --> 01:26:43,130 – Jag såg honom, han rörde sig. 983 01:26:45,097 --> 01:26:46,263 - Ta det bara lugnt. 984 01:26:46,263 --> 01:26:47,763 Jag ska kolla honom. 985 01:27:03,263 --> 01:27:07,930 – Nej, nej, nej! 986 01:27:07,930 --> 01:27:08,763 nej då! 987 01:28:37,997 --> 01:28:39,930 – Det är snart gryning. 988 01:28:42,097 --> 01:28:45,530 – Jag kan se ljuset utan din hjälp. 989 01:28:52,097 --> 01:28:54,097 - Du har blodet. - Jag... 990 01:28:54,097 --> 01:28:55,463 - Du har blodet! 991 01:28:55,463 --> 01:28:56,963 Ge den till Jessie. 992 01:29:01,330 --> 01:29:02,997 - Var fick du tag i det? 993 01:29:02,997 --> 01:29:04,397 - Det är blodet. 994 01:29:05,397 --> 01:29:07,197 - Skickade Luther den? 995 01:29:07,197 --> 01:29:08,097 - Luther? 996 01:29:20,197 --> 01:29:22,097 - Blodet är här! 997 01:29:22,097 --> 01:29:24,163 Tasha kommer att göra sin pakt! 998 01:30:15,430 --> 01:30:18,563 Jag placerar mig vid varje punkt. 999 01:30:18,563 --> 01:30:21,463 - Jag placerar mig själv på varje punkt. 1000 01:30:21,463 --> 01:30:24,263 - I din makt och i dina händer. 1001 01:30:24,263 --> 01:30:27,363 - I din makt och i dina händer. 1002 01:30:27,363 --> 01:30:30,530 - Att känna igen ingen annan Gud. 1003 01:30:30,530 --> 01:30:33,097 - Att känna igen ingen annan Gud. 1004 01:30:33,097 --> 01:30:34,930 - Ty du är min Gud. 1005 01:30:35,863 --> 01:30:38,363 - Ty du är min Gud. 1006 01:30:39,763 --> 01:30:43,830 - Om du älskar honom, då dricka det han har gett. 1007 01:31:19,830 --> 01:31:23,330 Accepterar du mästare i all evighet? 1008 01:31:25,763 --> 01:31:27,597 – Jag accepterar mästaren. 1009 01:31:29,263 --> 01:31:30,697 I all evighet. 1010 01:31:32,630 --> 01:31:36,097 - Gör sedan din pakt som vi vittnar om. 1011 01:31:53,363 --> 01:31:56,430 - Den blod! Blodet! 1012 01:31:56,430 --> 01:31:57,363 Det är gift. 1013 01:32:01,763 --> 01:32:02,597 - Luther! 1014 01:32:07,797 --> 01:32:08,630 Luther! 1015 01:32:12,797 --> 01:32:15,463 Vad stoppade du i den där hinken? 1016 01:32:17,530 --> 01:32:18,797 - Jessie, vänta! 1017 01:32:22,330 --> 01:32:24,330 Det är över, Jessie. 1018 01:32:24,330 --> 01:32:25,297 Det var grisblod. 1019 01:32:32,363 --> 01:32:35,730 - Jessie! 1020 01:32:40,363 --> 01:32:43,863 Jag har ingenting vilket inte är ditt! 1021 01:33:20,130 --> 01:33:20,963 Vick? 1022 01:33:22,830 --> 01:33:23,697 Åh, Vick. 1023 01:34:22,163 --> 01:34:24,097 - Han kommer att döda oss, Vick! 1024 01:34:24,097 --> 01:34:26,497 - Om jag bara kunde få honom att... 1025 01:34:26,497 --> 01:34:27,330 Kom igen! 1026 01:35:07,963 --> 01:35:09,463 - Den här vägen. 1027 01:35:57,497 --> 01:35:58,330 - Kvicksand. 1028 01:35:59,930 --> 01:36:01,130 Nej, håll ut. 1029 01:36:01,130 --> 01:36:03,030 Vi tar ut det med honom här. 1030 01:36:10,763 --> 01:36:14,597 – Ingen har någonsin orenat sig min sabbat och levde. 1031 01:36:16,263 --> 01:36:19,130 - Titta, på något sätt vitlök förstör en häxas makt. 1032 01:36:19,130 --> 01:36:20,330 - Men hur? 1033 01:36:20,330 --> 01:36:21,263 - Jag vet inte hur, men jag vet 1034 01:36:21,263 --> 01:36:22,697 att han inte kan se mig just nu. 1035 01:36:22,697 --> 01:36:23,997 Jag ska ta det här runt hans hals. 1036 01:36:23,997 --> 01:36:26,430 - Jag erbjöd dig evigt liv. 1037 01:36:29,597 --> 01:36:32,097 Och du vanhelgade min helgedom. 1038 01:36:34,497 --> 01:36:35,730 - Du är betet. 1039 01:36:35,730 --> 01:36:36,863 Stanna där. 1040 01:36:36,863 --> 01:36:37,697 Lita på mig. 1041 01:36:41,197 --> 01:36:44,530 - Du föredrog visst död åt Luther. 1042 01:36:50,263 --> 01:36:52,263 Nu ska du ha båda. 1043 01:37:05,297 --> 01:37:06,130 - Hjälp! 1044 01:37:08,763 --> 01:37:09,830 Vick! 1045 01:37:09,830 --> 01:37:11,363 Hjälp, hjälp! 1046 01:37:11,363 --> 01:37:12,197 Vick! 1047 01:37:14,830 --> 01:37:18,763 Vick, hjälp mig! 1048 01:37:58,597 --> 01:37:59,430 Dö! 1049 01:38:26,230 --> 01:38:30,397 Hej Satan, hej Satan. 1050 01:38:31,497 --> 01:38:34,230 Jag har ingenting vilket inte är ditt! 1051 01:38:37,197 --> 01:38:38,263 Satan, Satan, 1052 01:38:43,830 --> 01:38:45,430 ge mig mitt syfte, 1053 01:38:48,797 --> 01:38:49,697 Satan. 1054 01:38:50,997 --> 01:38:52,030 Satan!